아첨하다 Japonés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
へつらう
común
🇰🇷 그는 상사에게 아첨한다
🇯🇵 彼は上司にへつらう。
🇰🇷 아첨하는 태도는 신뢰를 잃게 만든다
🇯🇵 おべっかを使う態度は信頼を失わせる。
|
uso cotidiano | |
|
ご機嫌を取る
común
🇰🇷 그는 회장님에게 아첨한다
🇯🇵 彼は会長にご機嫌を取る。
🇰🇷 그녀는 항상 남의 환심을 사려고 한다
🇯🇵 彼女はいつも人の機嫌を取ろうとする。
|
coloquial | |
|
ごまをする
común
🇰🇷 그는 선배에게 아첨한다
🇯🇵 彼は先輩にごまをする。
🇰🇷 그들은 상사에게 아첨하는 것을 좋아한다
🇯🇵 彼らは上司にごまをするのが好きだ。
|
coloquial | |
|
へつらう（謙譲語・丁寧語）
formal
🇰🇷 그는 상사에게 아첨하는 태도를 보였다
🇯🇵 彼は上司にへつらう丁寧な態度を示した。
🇰🇷 그녀는 항상 겸손하게 아첨한다
🇯🇵 彼女はいつも謙虚にへつらう。
|
formal |