도화선 Italiano
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
miccia
común
🇰🇷 도화선이 타기 시작했다
🇮🇹 La miccia ha iniziato a bruciare
🇰🇷 화약의 도화선이 길다
🇮🇹 La miccia della polvere da sparo è lunga
|
uso cotidiano | |
|
innesco
formal
🇰🇷 전쟁의 도화선이 되었다
🇮🇹 È stato l'innesco della guerra
🇰🇷 폭발의 도화선 역할을 했다
🇮🇹 Ha svolto il ruolo di innesco dell'esplosione
|
técnico | |
|
causa scatenante
raro
🇰🇷 그 사건이 도화선이 되었다
🇮🇹 Quel evento è diventato la causa scatenante
🇰🇷 그 문제의 도화선은 무관심이었다
🇮🇹 La causa scatenante del problema è stata l'indifferenza
|
literario | |
|
scintilla
común
🇰🇷 그의 말이 도화선을 당겼다
🇮🇹 Le sue parole hanno fatto scattare la scintilla
🇰🇷 작은 일도 큰 문제의 도화선이 될 수 있다
🇮🇹 Anche una piccola cosa può essere la scintilla di un grande problema
|
coloquial |