일어서다 Húngaro
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
felállni
común
🇰🇷 그는 일어서서 인사를 했다.
🇭🇺 Ő felállt, és köszönte meg.
🇰🇷 아이들이 교실에서 일어서세요.
🇭🇺 A gyerekek, álljatok fel az osztályban.
|
uso cotidiano | |
|
állni valamire
formal
🇰🇷 그는 무대에 일어서서 발표를 시작했다.
🇭🇺 Ő a színpadon állt, és megkezdte az előadást.
🇰🇷 회의에서 의장은 일어서서 발언했다.
🇭🇺 Az ülésen az elnök felállt, és beszédet mondott.
|
formal | |
|
felállni (felegyenesedve)
raro
🇰🇷 그의 몸이 천천히 일어서기 시작했다.
🇭🇺 Teste lassan felállt.
🇰🇷 바람이 일어서며 나무들이 흔들리기 시작했다.
🇭🇺 A szél felerősödött, és a fák felálltak, kezdtek mozogni.
|
literario | |
|
állni (egy helyen)
raro
🇰🇷 이 기계는 자동으로 일어서서 작동한다.
🇭🇺 Ez a gép automatikusan feláll, és működni kezd.
🇰🇷 로봇이 일어서서 작업을 시작했다.
🇭🇺 A robot felállt, és megkezdte a munkát.
|
técnico |