불운 Checo
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
neštěstí
común
🇰🇷 그는 불운한 사람이다.
🇨🇿 On je člověk, který má neštěstí.
🇰🇷 그들의 불운이 계속되고 있다.
🇨🇿 Jejich neštěstí pokračuje.
|
uso cotidiano | |
|
smůla
común
🇰🇷 오늘은 정말 불운했어.
🇨🇿 Dneska jsem měl opravdu smůlu.
🇰🇷 그는 계속해서 불운을 겪고 있다.
🇨🇿 Stále má smůlu.
|
coloquial | |
|
nepřízeň osudu
raro
🇰🇷 그의 인생은 불운의 연속이었다.
🇨🇿 Jeho život byl řetězcem nepřízně osudu.
🇰🇷 그는 불운한 시기를 겪고 있다.
🇨🇿 Prožívá období nepřízně osudu.
|
literario | |
|
nepříznivost
formal
🇰🇷 이 사건은 그의 불운을 보여준다.
🇨🇿 Tato událost ukazuje jeho nepříznivost.
🇰🇷 그의 불운은 많은 사람들에게 알려졌다.
🇨🇿 Jí jeho nepříznivost byla známa široké veřejnosti.
|
formal |