자막 Catalán
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
subtítol
común
🇰🇷 영화 자막을 켜다
🏴 Encendre els subtítols de la pel·lícula
🇰🇷 자막이 화면에 나타나다
🏴 Els subtítols apareixen a la pantalla
|
formal | |
|
subtítol
común
🇰🇷 이 영화는 자막이 필요해
🏴 Necessito subtítols per a aquesta pel·lícula
🇰🇷 자막을 읽으며 영화를 본다
🏴 Veig la pel·lícula llegint els subtítols
|
uso cotidiano | |
|
legenda
común
🇰🇷 자막 파일을 편집하다
🏴 Editar arxius de llegenda
🇰🇷 자막이 비디오에 동기화되어 있다
🏴 Les llegendes estan sincronitzades amb el vídeo
|
técnico | |
|
títol
raro
🇰🇷 책의 자막은 시적 의미를 담고 있다
🏴 El títol del llibre conté un significat poètic
🇰🇷 그의 작품 제목이 자막처럼 느껴졌다
🏴 El títol de la seva obra semblava una llegenda
|
literario |