오명불명예악명 Catalán
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
nombre de la mala fama
común
🇰🇷 그는 오명불명예악명에 시달렸다
🏴 Ell va patir de la mala fama i la deshonra.
🇰🇷 그 사건은 그의 오명불명예악명을 더 악화시켰다
🏴 L'incident va empitjorar la seva mala fama i deshonra.
|
formal | |
|
deshonra i mala reputació
raro
🇰🇷 그는 오명불명예악명으로 인해 사회적 지탄을 받았다
🏴 Per la seva deshonra i mala reputació, va rebre crítiques socials.
🇰🇷 이 사건은 그의 오명불명예악명을 드러냈다
🏴 L'incident va revelar la seva deshonra i mala reputació.
|
literario | |
|
reputació negativa
común
🇰🇷 그는 오명불명예악명 때문에 일자리를 잃었다
🏴 Per la seva reputació negativa, va perdre la feina.
🇰🇷 그의 오명불명예악명은 쉽게 회복되지 않았다
🏴 La seva reputació negativa no es va recuperar fàcilment.
|
uso cotidiano | |
|
mala fama e infàmia
informal
🇰🇷 그는 오명불명예악명에 빠졌다
🏴 Va caure en la mala fama i l'infàmia.
🇰🇷 그 사건 이후 그는 오명불명예악명에 시달리게 되었다
🏴 Després de l'incident, va caure en la mala fama i la infàmia.
|
jerga |