러시아워 Catalán
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
hora punta
común
🇰🇷 러시아워에 교통이 매우 막혀요.
🏴 L'horari punta fa que el trànsit sigui molt atapeït.
🇰🇷 우리는 러시아워를 피하려고 일찍 출발했어요.
🏴 Vam sortir aviat per evitar l'hora punta.
|
uso cotidiano | |
|
hora de màxima congestió
formal
🇰🇷 러시아워 동안 교통이 매우 혼잡했어요.
🏴 Durant la hora de màxima congestió, el trànsit era molt difícil.
🇰🇷 사무실 출근 시간은 러시아워와 겹칩니다.
🏴 L'horari d'entrada a la feina coincideix amb l'hora de màxima congestió.
|
formal | |
|
hora punta
común
🇰🇷 러시아워 때는 차가 너무 막혀요.
🏴 Durant l'hora punta, els cotxes estan molt atapeïts.
🇰🇷 러시아워를 피하려면 일찍 출발해야 해요.
🏴 Per evitar l'hora punta, cal sortir molt aviat.
|
coloquial | |
|
pico de tráfico
técnico
🇰🇷 러시아워는 교통량이 최대인 시간대입니다.
🏴 El pico de tràfic és el moment en què la circulació és més intensa.
🇰🇷 도시 교통은 러시아워에 집중됩니다.
🏴 El trànsit urbà es concentra durant el pico de tràfic.
|
técnico |