실쭉거리다 Español
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
sacudir
común
🇰🇷 아이들이 실쭉거리다
🇪🇸 Los niños se sacuden.
🇰🇷 그는 몸을 실쭉거리며 기운을 내려고 했다
🇪🇸 Él se sacudió el cuerpo para animarse.
|
uso cotidiano | |
|
retorcerse
raro
🇰🇷 그는 고통에 실쭉거리다
🇪🇸 Él se retorcía de dolor.
🇰🇷 그녀는 감정을 이기지 못하고 실쭉거렸다
🇪🇸 Ella se retorcía por las emociones.
|
literario | |
|
몸을 비틀다
común
🇰🇷 그는 웃으며 실쭉거리다
🇪🇸 Él se retorcía de risa.
🇰🇷 그녀는 춤추며 실쭉거렸다
🇪🇸 Ella se retorcía bailando.
|
coloquial | |
|
몸을 비틀거나 흔들다
raro
🇰🇷 그는 긴장해서 실쭉거리다
🇪🇸 Él se retorcía nervioso.
🇰🇷 그는 자신의 몸을 실쭉거리며 표현했다
🇪🇸 Él expresó con movimientos retorcidos su sensación.
|
formal |