거기거기 Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
más o menos igual
común
🇰🇷 이 두 제품 성능이 거기거기야.
🇪🇸 El rendimiento de estos dos productos es más o menos igual.
🇰🇷 그 영화랑 저 영화는 거기거기라서 어느 걸 봐도 좋아.
🇪🇸 Esa película y aquella son más o menos iguales, así que cualquiera que veas está bien.
|
coloquial | |
|
todos iguales
común
🇰🇷 시험 점수가 다 거기거기야.
🇪🇸 Las notas del examen están todos iguales.
🇰🇷 우리는 거기거기니까 너무 걱정하지 마.
🇪🇸 Somos todos iguales, así que no te preocupes demasiado.
|
informal | |
|
igual de bueno/malo
común
🇰🇷 이 가게 음식이 거기거기야.
🇪🇸 La comida de este restaurante es igual de buena/mala.
🇰🇷 이번 시즌 선수들 실력이 거기거기라서 결과를 예측하기 힘들어.
🇪🇸 El nivel de los jugadores esta temporada es igual, así que es difícil predecir el resultado.
|
uso cotidiano |