체벌 Árabe
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
العقاب البدني
común
🇰🇷 학교에서 체벌이 금지되어 있다.
🇸🇦 العقاب البدني ممنوع في المدرسة.
🇰🇷 그는 체벌 대신 대화로 문제를 해결하려고 했다.
🇸🇦 حاول حل المشكلة بالحوار بدلاً من العقاب البدني.
|
formal | |
|
التوبيخ الجسدي
común
🇰🇷 체벌은 교육 방법으로 적절하지 않다.
🇸🇦 التوبيخ الجسدي ليس طريقة مناسبة للتعليم.
🇰🇷 그들은 체벌 대신 더 효과적인 방법을 찾고 있다.
🇸🇦 هم يبحثون عن طرق أكثر فاعلية بدلاً من التوبيخ الجسدي.
|
formal | |
|
الضرب المبرح
raro
🇰🇷 그의 이야기는 체벌로 인해 상처받은 어린 시절을 묘사한다.
🇸🇦 قصته تصف طفولته التي جُرحت بسبب الضرب المبرح.
🇰🇷 문학 작품에서 체벌은 종종 권력 남용의 상징으로 묘사된다.
🇸🇦 في الأعمال الأدبية، يُصوَّر الضرب المبرح غالبًا كرمز لإساءة الاستخدام للسلطة.
|
literario | |
|
الضرب
común
🇰🇷 그는 체벌을 피하려고 노력했다.
🇸🇦 حاول تجنب الضرب.
🇰🇷 어머니는 아이를 체벌하지 않으셨다.
🇸🇦 لم تضرب الأم الطفل.
|
uso cotidiano |