消极 Húngaro
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
passzív
común
🇨🇳 他表现得很消极。
🇭🇺 Ő nagyon passzívan viselkedett.
🇨🇳 在工作中保持消极态度是不专业的。
🇭🇺 A munkahelyen a passzív hozzáállás nem profi.
|
formal | |
|
negatív
común
🇨🇳 他的态度很消极。
🇭🇺 Az ő hozzáállása negatív.
🇨🇳 不要太消极，积极一点。
🇭🇺 Ne legyen túl negatív, legyél egy kicsit pozitív.
|
uso cotidiano | |
|
passzív, tétlen
raro
🇨🇳 他的消极生活方式影响了整个家庭。
🇭🇺 A passzív életmódja hatással volt az egész családra.
🇨🇳 在文学作品中，消极常用来描述人物的心境。
🇭🇺 Az irodalmi művekben a passzív kifejezést gyakran használják a szereplők lelkiállapotának leírására.
|
literario | |
|
passzív hozzáállás
formal
🇨🇳 消极常被批评为缺乏主动性。
🇭🇺 A passzív hozzáállást gyakran kritizálják, mint a kezdeményezés hiányát.
🇨🇳 在心理学中，消极倾向被视为一种应对机制。
🇭🇺 A pszichológiában a negatív hajlamot egy megküzdési mechanizmusként értelmezik.
|
académico |