摇指+(yáozhǐ) Español

4 traducciones

Traducción	Contexto	Audio
mover los dedos o hacer un gesto con la mano común 🇨🇳 他摇指示意我离开 🇪🇸 Él movió los dedos indicando que me fuera 🇨🇳 她摇指敲桌子表示不满 🇪🇸 Ella hizo un gesto con los dedos golpeando la mesa en señal de insatisfacción	uso cotidiano
hacer un gesto de señalar o indicar con los dedos común 🇨🇳 他摇指示意对方注意 🇪🇸 Él hizo un gesto con los dedos para llamar la atención del otro 🇨🇳 她摇指提醒学生保持安静 🇪🇸 Ella indicó con los dedos que los estudiantes guardaran silencio	formal
gesto con los dedos (como parte de una danza o ritual) raro 🇨🇳 摇指在传统舞蹈中象征祝福 🇪🇸 El gesto con los dedos en la danza tradicional simboliza la bendición 🇨🇳 他在表演中用摇指表达情感 🇪🇸 En la actuación, hizo un gesto con los dedos para expresar emociones	contextCultural
gesto de señal o advertencia con los dedos coloquial 🇨🇳 他摇指示意对方不要说话 🇪🇸 Él hizo un gesto con los dedos indicando que no hablara 🇨🇳 她摇指让他安静下来 🇪🇸 Ella le indicó con los dedos que se calmara	coloquial