zhnědnout Checo
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hän zhnědně loulal na svého kolegu.
🇨🇿 On se zhnědl na svého kolegu.
🇫🇮 Měli jsme hádku a on se zhnědl.
🇨🇿 Měli jsme hádku a on se rozčílil.
|
informal | |
|
común
🇫🇮 Lapsi zhnědně na matku.
🇨🇿 Dítě se zlobilo na matku.
🇫🇮 Když nedostal to, co chtěl, zhnědl.
🇨🇿 Když nedostal to, co chtěl, rozčílil se.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇫🇮 Měla se zhněvnout na svého šéfa za nespravedlivé rozhodnutí.
🇨🇿 Měla se na svého nadřízeného zhněvnout kvůli nespravedlivému rozhodnutí.
🇫🇮 Pokud se zhněvne, je třeba s ním mluvit klidněji.
🇨🇿 Pokud se rozčílí, je třeba s ním jednat klidněji.
|
formal | |
|
común
🇫🇮 Se zhněval na svého bratra.
🇨🇿 Zlobí se na svého bratra.
🇫🇮 Nezlob se na mě, to nebylo úmyslné.
🇨🇿 Nezlob se na mě, to jsem nechtěl.
|
coloquial |