zapadnout Checo
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Se unesu do smlouvy a zapadnu do ní.
🇨🇿 Vstoupím do smlouvy a zapadnu do ní.
🇫🇮 Hráli jsme si na pískovišti a zapadli jsme do písku.
🇨🇿 Hráli jsme si na pískovišti a zanořili jsme se do písku.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇫🇮 Zapadnout v davu.
🇨🇿 Ztratit se v davu.
🇫🇮 Na cestě jsem zapadl do lesa a nemohl jsem najít cestu ven.
🇨🇿 Na cestě jsem se ztratil v lese a nemohl najít cestu ven.
|
informal | |
|
raro
🇫🇮 Příběh se zapadl do mlhy minulosti.
🇨🇿 Příběh se ztratil v mlze minulosti.
🇫🇮 Hrdina zapadl do osidel osudu a jeho příběh skončil tragicky.
🇨🇿 Hrdina se ztratil v osudech a jeho příběh skončil tragicky.
|
literario | |
|
raro
🇫🇮 Díra zapadla do konstrukce.
🇨🇿 Děrka zapadla do konstrukce.
🇫🇮 Koule zapadla do otvoru přesně.
🇨🇿 Koule zapadla do otvoru přesně.
|
técnico |