zároveň Checo
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hän työskentelee ja opiskelee samalla kertaa
🇨🇿 On pracuje a studuje zároveň.
🇫🇮 Luento ja keskustelu tapahtuivat samanaikaisesti
🇨🇿 Přednáška a diskuse probíhaly zároveň.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇫🇮 Tietokoneprosessit toimivat samalla aikajanalla
🇨🇿 Počítačové procesy běží zároveň na stejném časovém rámci.
🇫🇮 Tämä laite mahdollistaa useiden toimintojen suorittamisen samanaikaisesti
🇨🇿 Toto zařízení umožňuje vykonávat více funkcí simultánně.
|
técnico | |
|
común
🇫🇮 Me söimme ja katselimme televisiota samanaikaisesti
🇨🇿 Jedli jsme a dívali se na televizi ve stejnou dobu.
🇫🇮 Lähettiläs ja ministeri puhuivat samanaikaisesti
🇨🇿 Velvyslanec a ministr mluvili ve stejnou dobu.
|
informal | |
|
común
🇫🇮 Tutkimus osoittaa, että nämä ilmiöt esiintyvät samanaikaisesti
🇨🇿 Výzkum ukazuje, že tyto jevy se vyskytují současně.
🇫🇮 Kohdatessamme nämä haasteet, meidän on toimittava samanaikaisesti
🇨🇿 Při setkání s těmito výzvami musíme jednat současně.
|
formal |