strýček Checo
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
strýček
común
🇫🇮 Hän on minun strýček
🇨🇿 On můj strýček
🇫🇮 Strýček tuli kylään
🇨🇿 Strýček přišel na návštěvu
|
uso cotidiano | |
|
teta
común
🇫🇮 Minun tytär asuu tätinsä luona
🇨🇿 Moje dcera bydlí u tety
🇫🇮 Tätini on hyvin ystävällinen
🇨🇿 Moje teta je velmi přátelská
|
uso cotidiano | |
|
strýček (v přeneseném smyslu, například jako starší muž nebo postava v příběhu)
raro
🇫🇮 Kirjassa oli lämmin kuvaus strýčestä
🇨🇿 V knize byl teplý portrét strýčka
🇫🇮 Hahmo oli kuin sympaattinen strýček
🇨🇿 Postava byla jako sympatický strýček
|
literario | |
|
strýček (v přeneseném smyslu, například jako starší muž, který má roli průvodce nebo poradce)
raro
🇫🇮 Mentorina hän oli kuin kunnollinen strýček
🇨🇿 Jako mentor byl jako solidní strýček
🇫🇮 Hän to jonkinlaisena vanhempana, joka antaa neuvoja, kuin strýček
🇨🇿 Jako nějaký starší, který dává rady, jako strýček
|
formal |