smysl Checo
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Mikä on tämän tarinan pääsmys?
🇨🇿 Co je hlavní myšlenka tohoto příběhu?
🇫🇮 Hän ei ymmärtänyt, mikä oli hänen elämänsä tarkoitus.
🇨🇿 Nechápal, jaký byl jeho životní smysl.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇫🇮 Tämä termi tarkoittaa erityistä merkitystä.
🇨🇿 Tento termín znamená specifický význam.
🇫🇮 Hän pohtii elämän tarkoitusta ja sen merkitystä.
🇨🇿 Uvažuje o smyslu života a jeho významu.
|
formal | |
|
formal
🇫🇮 Tämä teko oli hänen todellinen tarkoituksensa.
🇨🇿 Tento čin byl jeho skutečným záměrem.
🇫🇮 Hän miettii, mikä on hänen elämänsä záměr.
🇨🇿 Uvažuje, jaký je jeho životní záměr.
|
formal | |
|
común
🇫🇮 Runo etsii syvempää smytlä
🇨🇿 Báseň hledá hlubší smysl.
🇫🇮 Kirjassa korostetaan ihmisen elämän merkitystä ja syvää tarkoitusta.
🇨🇿 V knize je zdůrazněn význam a hluboký smysl lidského života.
|
literario |