smůla Checo
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Minulla oli tänään tosi huonoa smůla.
🇨🇿 Dnes jsem měl opravdu velkou smůlu.
🇫🇮 Se oli pelkkää smůla, että myöhästyin junasta.
🇨🇿 Byla to jen smůla, že jsem zmeškal vlak.
|
uso cotidiano | |
|
raro
🇫🇮 Joskus smůla k sobě přivolá i trochu štěstí.
🇨🇿 Někdy smůla přivolá i trochu štěstí.
🇫🇮 Ve smůle se skrývá zrnko štěstí.
🇨🇿 Ve smůle se skrývá zrnko štěstí.
|
literario | |
|
técnico
🇫🇮 Smůla on vaikea aine, jota käytetään teollisuudessa.
🇨🇿 Dehet je těžká látka používaná v průmyslu.
🇫🇮 Puutarhassa käytetään joskus smůla estämään tuholaisten pääsy.
🇨🇿 V zahradě se někdy používá dehet k odrazení škůdců.
|
técnico |