plachost Checo
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hän oli iloinen ja rohkea, mutta hänen plachostaan ei voinut puhua.
🇨🇿 On veselý a odvážný, ale o jeho plachosti se nedalo mluvit.
🇫🇮 Kirjassa kuvataan plachostaan nuoren tytön sisäistä kamppailua.
🇨🇿 V knize je popsána plachost mladé dívky vnitřní boj.
|
literario | |
|
común
🇫🇮 Hänen plachostaan voi johtua hänen persoonallisuudestaan.
🇨🇿 Jeho plašnost může být způsobena jeho osobností.
🇫🇮 Plachost voi hidastaa sosiaalista vuorovaikutusta.
🇨🇿 Plašnost může zpomalit sociální interakci.
|
formal | |
|
común
🇫🇮 Hän on täynnä bátostta uusista asioista.
🇨🇿 Je plný bátosti z nových věcí.
🇫🇮 Bátost estää häntä tekemästä rohkeita valintoja.
🇨🇿 Bátost mu brání dělat odvážná rozhodnutí.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇫🇮 Hän on yleensä täynnä stydlivostta uusissa tilanteissa.
🇨🇿 Obvykle je plná stydlivosti v nových situacích.
🇫🇮 Stydlivost voi olla syy hänen hiljaisuudelleen.
🇨🇿 Stydlivost může být důvodem jeho tichosti.
|
coloquial |