náhoda Checo
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Se oli pelkkä náhoda.
🇨🇿 Byla to jen náhoda.
🇫🇮 Tapahtui suuri náhoda, kun tapasimme sattumalta.
🇨🇿 Stala se velká náhoda, když jsme se náhodou potkali.
|
lengua estándar | |
|
común
🇫🇮 Se oli onnekas náhoda, että löysimme kadonneen avaimen.
🇨🇿 Bylo to štěstí, že jsme našli ztracený klíč.
🇫🇮 Kaikki meni hyvin, se oli puhdasta štěstí.
🇨🇿 Všechno šlo dobře, bylo to čisté štěstí.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇫🇮 Kerroin hauskan náhoda, joka sattui minulle eilen.
🇨🇿 Vyprávěl jsem vtipnou příhodu, která se mi stala včera.
🇫🇮 Se oli outo náhoda, en ole koskaan ennen kokenut mitään sellaista.
🇨🇿 Byla to divná příhoda, nikdy předtím jsem nic takového nezažil.
|
coloquial |