ledňáček Vasco
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇨🇿 Ledňáček je malý pták s jasným modrým peřím.
🏴 Ledňáček urrezko txoria da, armiarma urdinez distiratsua duena.
🇨🇿 Viděl jsem ledňáčka sedět na větvi u řeky.
🏴 Ibai ondoan adarran eserita ledňáček ikusi nuen.
|
lengua estándar | |
|
coloquial
🇨🇿 Děti často říkají ledňáčkovi 'txantxangorri'.
🏴 Haurrak sarritan deitzen diote ledňáçari 'txantxangorri'.
🇨🇿 Můj dědeček mi vyprávěl o ledňáčkovi, kterému říkali txantxangorri.
🏴 Nire aitona amakorrak txantxangorri deitzen zioten ledňáçari kontatu zidan.
|
coloquial | |
|
técnico
🇨🇿 Ledňáček je známý také jako martin arrantzalea v Basque ornithology.
🏴 Ledňáček Basque ornitologian martin arrantzalea bezala ere ezaguna da.
🇨🇿 Studie o martin arrantzalea ukazují jeho migrační vzorce.
🏴 Martin arrantzalea ikerketek bere migrazio-patroiak erakusten dituzte.
|
científico |