soud Sueco
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇨🇿 Soud rozhodl v jeho neprospěch.
🇸🇪 Domstolen beslutade till hans nackdel.
🇨🇿 Případ je nyní u soudu.
🇸🇪 Fallet är nu i domstolen.
🇨🇿 Musíme podat žalobu k soudu.
🇸🇪 Vi måste lämna in en stämning till domstolen.
|
legal | |
|
común
🇨🇿 Každý má právo na spravedlivý soud.
🇸🇪 Alla har rätt till en rättvis rättegång.
🇨🇿 Soud udělil právo vlastnit nemovitost.
🇸🇪 Rätten beviljade äganderätt till fastigheten.
|
legal | |
|
formal
🇨🇿 Soud jako juridické organ zajišťuje spravedlnost.
🇸🇪 Domstolen som juridiskt organ säkerställer rättvisa.
🇨🇿 Funkce soudu jako nezávislého orgánu je klíčová.
🇸🇪 Domstolens funktion som en oberoende organ är avgörande.
|
formal | |
|
raro
🇨🇿 Jeho soud nad životem byl tvrdý.
🇸🇪 Hans sinne över livet var hårt.
🇨🇿 Vnitřní soud člověka je neúprosný.
🇸🇪 Människans inre sinne är obevekligt.
|
literario |