datel Sueco
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇨🇿 Datel vyřezává díry do stromu.
🇸🇪 Hacken gör hål i trädet.
🇨🇿 Vid lesvandring jsem viděl datla na stromě.
🇸🇪 Jag såg en hacke på trädet under skogspromenaden.
|
lengua estándar | |
|
raro
🇨🇿 Vytvořil obraz s datlem jako hlavním motivem.
🇸🇪 Han skapade en bild med en hacke som huvudmotiv.
🇨🇿 Datel je často zobrazován v mytologii a literatuře.
🇸🇪 Hacken förekommer ofta i mytologi och litteratur.
|
literario | |
|
raro
🇨🇿 Na stromě byl velký datel, který bouchal do kmene jako pálenec.
🇸🇪 På trädet satt en stor hacke som bankade på stammen som en pälän.
🇨🇿 V lese jsem slyšel datla, jak buší do stromu.
🇸🇪 Jag hörde en hacke slå på trädet i skogen.
|
coloquial | |
|
común
🇨🇿 Datel je pták, který brousí svůj zobák o strom.
🇸🇪 Hacken är en fågel som slipar sin näbb mot trädet.
🇨🇿 Vid okno jsem viděl datla, jak klove do stromu.
🇸🇪 Jag såg en hacke som bankade i trädet utanför fönstret.
|
uso cotidiano |