duma Noruego
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇨🇿 Má velkou dumu o svém úspěchu.
🇳🇴 Han har stor duma om sin suksess.
🇨🇿 Jeho duma byla plná představ o budoucnosti.
🇳🇴 Hans duma var full av forestillinger om fremtiden.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇨🇿 Její duma byla patrná v jejím postoji.
🇳🇴 Hennes stolthet var synlig i hennes holdning.
🇨🇿 V jeho očích byla duma z jeho činů.
🇳🇴 I øynene hans var stolthet over hans handlinger.
|
literario | |
|
raro
🇨🇿 Ztratil se v dume o smyslu života.
🇳🇴 Han mistet seg i kontemplasjon om meningen med livet.
🇨🇿 Jeho duma byla hluboká a tichá.
🇳🇴 Hans kontemplasjon var dyp og stille.
|
formal | |
|
raro
🇨🇿 Její duma byla plná zamyšlení a snění.
🇳🇴 Hennes duma var fylt med ettertanke og drømmer.
🇨🇿 Ve chvíli duma si všiml změny v jeho výrazu.
🇳🇴 I et øyeblikk av duma la han merke til en forandring i uttrykket hans.
|
literario |