dělat+z+komára+velblouda Noruego
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇨🇿 To je jako dělat z komára velblouda.
🇳🇴 Det er som å gjøre en fjær til en øgle.
🇨🇿 Nemá smysl dělat z komára velblouda.
🇳🇴 Det er meningsløst å gjøre noe stort ut av en liten sak.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇨🇿 Nemusíš dělat z komára velblouda.
🇳🇴 Du trenger ikke å gjøre en stor sak ut av det.
🇨🇿 Je to zbytečné dělat z komára velblouda.
🇳🇴 Det er bortkastet å gjøre en liten sak til en stor greie.
|
informal | |
|
común
🇨🇿 Nepřeháněj, nemůžeš z komára dělat velblouda.
🇳🇴 Ikke overdriv, du kan ikke gjøre en fjær til en øgle.
🇨🇿 Dělal z komára velblouda, když začal vynášet malou chybu.
🇳🇴 Han overreagerte og gjorde en liten feil til et stort problem.
|
coloquial |