přechod Japonés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇨🇿 Přecházejí na přechodu pro chodce.
🇯🇵 彼らは横断歩道を渡る。
🇨🇿 Na přechodu je třeba dávat pozor.
🇯🇵 横断歩道では注意が必要だ。
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇨🇿 Přechod na novou technologii byl složitý.
🇯🇵 新しい技術への移行は難しかった。
🇨🇿 Přechod na digitální systémy probíhá postupně.
🇯🇵 デジタルシステムへの移行は段階的に進んでいる。
|
formal | |
|
técnico
🇨🇿 Přechod mezi různými podlažími je řešený rampou.
🇯🇵 階と階の間の段差はランプで解決されている。
🇨🇿 Tento přechod umožňuje bezbariérový vstup.
🇯🇵 この段差はバリアフリーのためのものだ。
|
técnico | |
|
raro
🇨🇿 Hrdina přešel přes přechod řeky.
🇯🇵 主人公は川の越え道を渡った。
🇨🇿 V literatuře často najdeme přechody mezi světy.
🇯🇵 文学ではしばしば世界の越え道が登場する。
|
literario |