líčko Japonés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇨🇿 Má hezké líčko.
🇯🇵 彼はかわいいほっぺたをしている。
🇨🇿 Ona si třela líčko, když byla rozrušená.
🇯🇵 彼女は興奮してほっぺたを擦っていた。
|
uso cotidiano | |
|
común
🇨🇿 Zlomené líčko mu způsobilo bolest.
🇯🇵 彼の顔のほほに骨折があり、痛みを引き起こした。
🇨🇿 Líčko je důležitou částí obličeje.
🇯🇵 ほっぺたは顔の重要な部分です。
|
formal | |
|
raro
🇨🇿 Líčko obsahuje svaly, které pomáhají při žvýkání.
🇯🇵 頬肉には咀嚼を助ける筋肉が含まれている。
🇨🇿 Rekonstrukce líčka vyžaduje precizní chirurgii.
🇯🇵 頬肉の再建には正確な手術が必要です。
|
técnico | |
|
informal
🇨🇿 Máme na fotce rozmazané líčko.
🇯🇵 写真の中のほっぺたがぼやけている。
🇨🇿 Chci ti dát pusu na to rozkošné líčko.
🇯🇵 そのかわいいほっぺたにキスしたい。
|
coloquial |