antikvark Japonés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇨🇿 V obchodech je hodně antikvárních předmětů.
🇯🇵 店にはたくさんのアンティーク商品があります。
🇨🇿 Mám rád sbírání antikvárních knih.
🇯🇵 私はアンティークの本を集めるのが好きです。
|
uso cotidiano | |
|
común
🇨🇿 Tato starožitnost je velmi cenná jako antikvární předmět.
🇯🇵 この骨董品は非常に価値があります。
🇨🇿 Specializujeme se na prodej antikvárních uměleckých předmětů.
🇯🇵 私たちは骨董品の販売を専門としています。
|
formal | |
|
formal
🇨🇿 Antikvárním zbožím jsou například staré hodinky nebo šperky.
🇯🇵 アンティーク商品には、例えば古い時計や宝石があります。
🇨🇿 Věnujeme se restauraci a zachování antikvárních předmětů.
🇯🇵 私たちは骨董品の修復と保存を行っています。
|
técnico | |
|
raro
🇨🇿 Prodej antikvárních předmětů je v souladu se zákonem o starožitnostech.
🇯🇵 骨董品の販売は古物商法に従っています。
🇨🇿 Musíte mít povolení k prodeji antikvárních věcí jako jsou staré obrazy nebo nábytek.
🇯🇵 古物の販売には許可が必要です。
|
legal |