svátek Italiano
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇨🇿 Měli jsme svátek v neděli.
🇮🇹 Abbiamo avuto una festa domenica.
🇨🇿 Dnes je svátek, nikdo nechodí do práce.
🇮🇹 Oggi è festa, nessuno va al lavoro.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇨🇿 Svátek je považován za důležitou dnešní den.
🇮🇹 La giornata festiva è considerata un giorno importante.
🇨🇿 V tento svátek jsou školy zavřené.
🇮🇹 In questa giornata festiva le scuole sono chiuse.
|
formal | |
|
raro
🇨🇿 Jeho svátek je v literatuře oslavován s velkou úctou.
🇮🇹 Il suo onorevolezza è celebrata con grande rispetto nella letteratura.
🇨🇿 Svátek v poezii často symbolizuje významný den nebo událost.
🇮🇹 La festa nella poesia spesso simboleggia un giorno o un evento importante.
|
literario | |
|
común
🇨🇿 Svátek svatého Petra se slaví 29. června.
🇮🇹 La festa di San Pietro si celebra il 29 giugno.
🇨🇿 Každý svátek je spojen s určitými tradicemi a obřady.
🇮🇹 Ogni giorno festivo è associato a determinate tradizioni e riti.
|
contextReligious |