podle Italiano
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇨🇿 Podle mého názoru je to pravda.
🇮🇹 Secondo il mio parere, è vero.
🇨🇿 Podle pravidel musíme počkat.
🇮🇹 Secondo le regole dobbiamo aspettare.
🇨🇿 Podle zprávy je situace stabilní.
🇮🇹 Secondo il rapporto, la situazione è stabile.
|
lengua estándar | |
|
común
🇨🇿 Rozhodnutí bylo učiněno podle zákona.
🇮🇹 La decisione è stata presa in base alla legge.
🇨🇿 Podle výsledků studie budou přijata opatření.
🇮🇹 In base ai risultati dello studio saranno adottate misure.
🇨🇿 Podle smlouvy je nutné dodržovat termíny.
🇮🇹 In base al contratto è necessario rispettare le scadenze.
|
formal | |
|
formal
🇨🇿 Podle zákona musí být vše conforme à pravidlům.
🇮🇹 Secondo la legge deve essere conforme alle norme.
🇨🇿 Oznamujeme vám, že vše je podle smlouvy conforme a předpisům.
🇮🇹 Vi informiamo che tutto è conforme al contratto e alle normative.
|
legal |