pitvat Italiano
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇨🇿 Doktor pitval mrtvolu kvůli analýze.
🇮🇹 Il dottore sezionava il cadavere per l'analisi.
🇨🇿 Vědci pitvali vzorky k určení jejich složení.
🇮🇹 Gli scienziati sezionavano i campioni per determinarne la composizione.
|
técnico | |
|
común
🇨🇿 On rád pitval filmy do detailu.
🇮🇹 Gli piaceva analizzare i film nei dettagli.
🇨🇿 Nemá rád, když někdo pitvá jeho soukromí.
🇮🇹 Non gli piace che qualcuno analizzi il suo privato.
|
uso cotidiano | |
|
informal
🇨🇿 Chci si rozebrat starý počítač na součástky.
🇮🇹 Voglio smontare il vecchio computer per le parti.
🇨🇿 Můj bratr rád rozebírá auta na součástky.
🇮🇹 Mio fratello ama smontare le auto in parti.
|
jerga | |
|
raro
🇨🇿 Autor pitval lidskou psychiku v knize.
🇮🇹 L'autore ha analizzato la psiche umana nel suo libro.
🇨🇿 Píše o tom, jak pitvat životní příběhy postav.
🇮🇹 Scrive di come analizzare le storie di vita dei personaggi.
|
literario |