nymfa Italiano
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇨🇿 Ve vodě plavala nymfa.
🇮🇹 L'acqua nuotava una naiade.
🇨🇿 V pohádkách jsou nymfy často krásné a tajemné.
🇮🇹 Nelle favole, le ninfe sono spesso belle e misteriose.
|
literario | |
|
común
🇨🇿 Nymfa byla spojována s lesy a vodami.
🇮🇹 La ninfa era associata ai boschi e alle acque.
🇨🇿 Starověké řecké nymfy byly považovány za božské bytosti.
🇮🇹 Le ninfe dell'antica Grecia erano considerate esseri divini.
|
contextMythology | |
|
formal
🇨🇿 V biologii je nymfa stádium vývoje některých živočichů.
🇮🇹 In biologia, la ninfa è una fase di sviluppo di alcuni animali.
🇨🇿 Nymfy jsou vývojovou fází u některých hmyzu.
🇮🇹 Le ninfe sono una fase di sviluppo in alcune specie di insetti.
|
científico | |
|
común
🇨🇿 V pohádce potkala nymfu v lese.
🇮🇹 Nel racconto, incontrò una ninfa nel bosco.
🇨🇿 V knize se objevují nymfy jako kouzelné bytosti.
🇮🇹 Nel libro compaiono ninfe come creature magiche.
|
uso cotidiano |