faux+pas Italiano
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇨🇿 Udělala jsem malý faux pas na schůzce.
🇮🇹 Ho fatto un piccolo scivolone durante la riunione.
🇨🇿 Jeho faux pas způsobil trapnou situaci.
🇮🇹 Il suo scivolone ha causato una situazione imbarazzante.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇨🇿 Politik udělal faux pas během projevu.
🇮🇹 Il politico ha commesso una gaffe durante il discorso.
🇨🇿 Faux pas v diplomatických kruzích může mít vážné následky.
🇮🇹 Una gaffe nei circoli diplomatici può avere conseguenze gravi.
|
formal | |
|
común
🇨🇿 Jeho faux pas byl vnímán jako krok vedle.
🇮🇹 Il suo passo falso è stato percepito come un errore.
🇨🇿 Musíme se vyvarovat jakýchkoli faux pas na tomto setkání.
🇮🇹 Dobbiamo evitare qualsiasi passo falso a questo incontro.
|
lengua estándar | |
|
formal
🇨🇿 Faux pas v mezilidské komunikaci může být považován za scorrettezza.
🇮🇹 Un faux pas nella comunicazione interpersonale può essere considerato una scorrettezza.
🇨🇿 Jeho faux pas bylo interpretováno jako neslušnost.
🇮🇹 La sua scorrettezza è stata interpretata come maleducazione.
|
formal |