dobrodruh Italiano
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇨🇿 Tenhle dobrodruh rád objevuje nová místa.
🇮🇹 Quest'avventuriero ama scoprire nuovi posti.
🇨🇿 Je to pravý dobrodruh, který miluje dobrodružství.
🇮🇹 È un vero avventuriero che ama l'avventura.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇨🇿 Je to typický dobrodruh, který žije podle vlastních pravidel.
🇮🇹 È un tipico spirito libero che vive secondo le proprie regole.
🇨🇿 Jeho dobrodružný duch ho vedl do neznáma.
🇮🇹 Il suo spirito libero lo ha portato nell'ignoto.
|
literario | |
|
común
🇨🇿 Je známý jako velký pustolovec, který se nebojí výzev.
🇮🇹 È conosciuto come un grande pustolovec che non ha paura delle sfide.
🇨🇿 Pustolovec vyrazil na dobrodružnou výpravu.
🇮🇹 L'avventuriero partì per una spedizione avventurosa.
|
formal | |
|
raro
🇨🇿 Staré pohádky často oslavují dobrodruhy a jejich odvahu.
🇮🇹 Le vecchie fiabe spesso celebrano i dobrodruh e il loro coraggio.
🇨🇿 V literatuře se často zobrazuje jako symbol odvahy a svobody.
🇮🇹 Nei scritti si mostra spesso come simbolo di coraggio e libertà.
|
literario |