zamýšlet Húngaro
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇨🇿 Zamýšlel jsem se nad tím, co říct.
🇭🇺 Gondolkodtam rajta, mit mondjak.
🇨🇿 Neměl bych o tom tolik zamýšlet.
🇭🇺 Nem szabadna annyira gondolkodni rajta.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇨🇿 Zamýšlel se nad smyslem života.
🇭🇺 Tűnődött az élet értelmén.
🇨🇿 Jeho zamýšlení nad osudem bylo hluboké.
🇭🇺 Az elmélkedése a sorsról mély volt.
|
literario | |
|
común
🇨🇿 Musím si to dobře zamýšlet.
🇭🇺 Meg kell gondolnom jól ezt.
🇨🇿 Zamýšleli jsme se nad navrženým řešením.
🇭🇺 Elgondolkodtunk a javasolt megoldáson.
|
formal | |
|
formal
🇨🇿 Zamýšlet se nad možnostmi.
🇭🇺 Átgondolni a lehetőségeket.
🇨🇿 Před rozhodnutím je třeba zamýšlet.
🇭🇺 Mielőtt döntünk, meg kell fontolni.
|
formal |