podkova Húngaro
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇨🇿 Kůň má na nohách podkovy.
🇭🇺 A ló patkókat visel a lábán.
🇨🇿 Podkova se často používá jako symbol štěstí.
🇭🇺 A patkót gyakran használják a szerencse szimbólumaként.
🇨🇿 Na dveřích visela stará železná podkova.
🇭🇺 Az ajtón egy régi vas patkó lógott.
|
lengua estándar | |
|
común
🇨🇿 Věří, že podkova přináší štěstí.
🇭🇺 Hisznek abban, hogy a patkó szerencsét hoz.
🇨🇿 Zavěsili podkovu nad dveře pro štěstí.
🇭🇺 Szerencse miatt a patkót az ajtó fölé akasztották.
|
uso cotidiano | |
|
técnico
🇨🇿 Podkova je kovaný předmět připevněný k noze koně.
🇭🇺 A patkó egy kovácsolt tárgy, amelyet a ló lábára erősítenek.
🇨🇿 Správná velikost podkovy je důležitá pro pohodlí koně.
🇭🇺 A patkó megfelelő mérete fontos a ló kényelméhez.
|
técnico |