duha Húngaro
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇨🇿 Počasí se vyčasilo a na obloze se objevila duha.
🇭🇺 Az idő kitisztult, és megjelent az égen a szivárvány.
🇨🇿 Dívám se na duhu na obloze.
🇭🇺 Azt nézem, a szivárványt az égen.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇨🇿 V literárním díle je duha symbolem naděje.
🇭🇺 A irodalmi műben a szivárvány a remény szimbóluma.
🇨🇿 Autorka popisuje duha jako krásný a mystický jev.
🇭🇺 Az írónő a szivárványt gyönyörű és misztikus jelenségként írja le.
|
literario | |
|
raro
🇨🇿 Obloha po dešti připomínala duha plnou barev.
🇭🇺 Az eső utáni ég olyan volt, mint egy színkavalkád tele színekkel.
🇨🇿 Tato duha byla jako živé umělecké dílo.
🇭🇺 Ez a színkavalkád olyan volt, mint egy élő műalkotás.
|
literario | |
|
común
🇨🇿 Dívka měla duha barvy na oblečení.
🇭🇺 A lány ruhája szivárványos volt.
🇨🇿 Výtvarná práce obsahovala duha barvy.
🇭🇺 A rajz szivárványos színekkel volt tele.
|
lengua escrita |