nuda Hindi
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇨🇿 Nuda je často spojena s nedostatkem podnětů.
🇮🇳 उपेक्षा अक्सर उत्तेजनाओं की कमी से जुड़ी होती है।
🇨🇿 Člověk může cítit nudu, když nemá žádnou činnost.
🇮🇳 जब कोई गतिविधि नहीं होती, तो व्यक्ति उदासीनता महसूस कर सकता है।
|
formal | |
|
común
🇨🇿 Mám nudu doma.
🇮🇳 मुझे घर पर बोरियत हो रही है।
🇨🇿 Nuda mě nutí hledat si zábavu.
🇮🇳 बोरियत मुझे मनोरंजन की खोज करने पर मजबूर कर देती है।
|
uso cotidiano | |
|
raro
🇨🇿 Jeho nuda byla nepřekonatelná.
🇮🇳 उसकी उबाऊपन असहनीय थी।
🇨🇿 Nuda v jeho hlase naznačovala hlubokou nudu.
🇮🇳 उसकी आवाज़ में उबाऊपन उसकी गहरी नीरसता को दर्शाता था।
|
literario | |
|
informal
🇨🇿 Čekání na schůzku bylo úplné sunutí.
🇮🇳 मीटिंग का इन्तजार बहुत सूनापन था।
🇨🇿 Ta nuda je fakt hrozná.
🇮🇳 यह सूनापन बहुत ही बुरा है।
|
coloquial |