závora Húngaro
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇨🇿 Závora na silnici zabránila průjezdu vozidel.
🇭🇺 A forgalomakadály megakadályozta a járművek átjutását.
🇨🇿 Instalovali novou závoru na vrata.
🇭🇺 Új sorompót szereltek a kapura.
|
técnico | |
|
común
🇨🇿 Závora brání vstupu.
🇭🇺 A sorompó megakadályozza a belépést.
🇨🇿 Musíme odstranit závoru, aby mohl projet vlak.
🇭🇺 El kell távolítanunk a sorompót, hogy át tudjon menni a vonat.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇨🇿 Závora na hranicích zajišťovala bezpečnost státu.
🇭🇺 A határon lévő sorompó biztosította az állam biztonságát.
🇨🇿 Závora byla součástí celního řízení.
🇭🇺 A sorompó része volt az vámeljárásnak.
|
legal | |
|
raro
🇨🇿 Stará závora visela na dveřích jako symbol minulosti.
🇭🇺 Régi zárral lógott az ajtókon, mint a múlt szimbóluma.
🇨🇿 V románu byla závora symbolem překážky mezi postavami.
🇭🇺 A regényben a zárral volt szimbóluma a szereplők közötti akadálynak.
|
literario |