zmrd Gallego
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
jerga
🇨🇿 To je pendeiro!
🏴 Iso é un pendeiro!
🇨🇿 Nepotrebujem takého pendeira.
🏴 Non necesito a un pendeiro así.
|
jerga | |
|
común
🇨🇿 Je to úplný zmrd.
🏴 É un completo imbécil.
🇨🇿 Nemám rád takých zmrdov.
🏴 Non me gustan eses imbéciles.
|
uso cotidiano | |
|
jerga
🇨🇿 Ten zmrd je na háku.
🏴 Ese cabronazo está fóra de control.
🇨🇿 Nepáči sa mi, ako sa správajú tí zmrdovia.
🏴 Non me gusta como se comportan eses cabronazos.
|
coloquial | |
|
formal
🇨🇿 Je to zmrd človek.
🏴 É unha persoa despreciable.
🇨🇿 Takýto zmrd by sa nemal objavovať vo verejnosti.
🏴 Este tipo de persoa despreciable non debería estar en público.
|
formal |