stín Gallego
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇨🇿 Stín stromu padá na zem.
🏴 A sombra do árbore cae na terra.
🇨🇿 Večer je v stínu horíc příjemnější.
🏴 A noite, na sombra das montañas, é máis agradable.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇨🇿 Používanie sombreiro je dôležité na ochranu pred slnkom.
🏴 Usar un sombreiro é importante para protexerse do sol.
🇨🇿 Sombreiro je súčasťou ochrany proti UV žiareniu.
🏴 O sombreiro é parte da protección contra a radiación UV.
|
técnico | |
|
común
🇨🇿 Jeho tvár zahalila tma a tieň.
🏴 A súa cara foi envolta na escuridade e na sombra.
🇨🇿 Ticho a tieň stromov vytvárali tajomnú atmosféru.
🏴 O silencio e a sombra dos árbores creaban unha atmosfera misteriosa.
|
literario | |
|
común
🇨🇿 Stín budovy poskytuje chladné miesto na oddych.
🏴 A sombra do edificio fornece un lugar fresco para descansar.
🇨🇿 V tme je stín takmer nepostrehnuteľný.
🏴 Nunha escuridade, a sombra é case imperceptible.
|
formal |