opona Gallego
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇨🇿 Zatvoril jsem oponu.
🏴 Cierrei a cortina.
🇨🇿 Opona sa zdvihla.
🏴 A cortina subiu.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇨🇿 Opona je zatvorená.
🏴 A persiana está pechada.
🇨🇿 Rozsvietil sa reflektor za oponou.
🏴 Acendéronse os focos tras a persiana.
|
uso cotidiano | |
|
raro
🇨🇿 Hrdina odhalil tajomstvo za oponou.
🏴 O heroe revelou o segredo tras a véznik.
🇨🇿 Divadlo odhalilo kulisy za oponou.
🏴 O teatro revelou os bastidores tras a véznik.
|
literario | |
|
técnico
🇨🇿 Projektor premietol na oponu.
🏴 O proxector proxectou na pantalla.
🇨🇿 Opona sa rozprestierala ako obrazovka.
🏴 A pantalla estendíase como unha pantalla de visualización.
|
técnico |