luňák Gallego
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
milano
común
🇨🇿 Luňák letí vysoko nad polem.
🏴 O milano voa alto sobre o campo.
🇨🇿 Viděl jsem luňáka na obloze.
🏴 Vin na cerna un milano no ceo.
|
uso cotidiano | |
|
biely jastrab
formal
🇨🇿 Luňák je dravý vták.
🏴 O biely jastrab é un paxaro de presa.
🇨🇿 Biológovia študujú luňáky.
🏴 Os biólogos estudan os bielos jastrabs.
|
formal | |
|
aguila dourada
raro
🇨🇿 V básni sa spomína luňák ako symbol slobody.
🏴 Na básni, o milano como símbolo de liberdade.
🇨🇿 Táto metafora odkazuje na luňáka.
🏴 Esta metáfora refírese ao aguila dourada.
|
literario | |
|
pájaro rapaz
común
🇨🇿 Luňák patrí medzi dravé vtáky.
🏴 O luňák pertence aos paxaros de presa.
🇨🇿 V štúdiách o vtákoch sa často spomína luňák.
🏴 Nos estudos sobre paxaros, adoita citarse o luňák.
|
científico |