jurta Gallego
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
yurta
común
🇨🇿 Postavili sme yurtu na pláži
🏴 Montamos unha yurta na praia
🇨🇿 Vnútri yury je teplo a útulno
🏴 Dentro da yurta é quentiño e acolledor
|
uso cotidiano | |
|
tenda nómada
formal
🇨🇿 Historicamente, turdetas používali tenda nómada
🏴 Históricamente, os turdetas usaban tendas nómadas
🇨🇿 Tenda nómada sa používa na kempovanie v prírode
🏴 A tenda nómada úsase para acampar na natureza
|
formal | |
|
iglú (metafórico)
raro
🇨🇿 Autor opisuje život v yurte ako v iglú
🏴 O autor describe a vida na yurta como nun iglú
🇨🇿 V románe je yurta symbolom jednoduchosti
🏴 Na novela, a yurta é un símbolo da simplicidade
|
literario |