jakmile Gallego
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇨🇿 Jakmile přijde domů, zavolám mu.
🏴 En canto chegue a casa, chamareino.
🇨🇿 Jakmile dokončí práci, půjdeme na procházku.
🏴 En canto remate o traballo, imos dar un paseo.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇨🇿 Jakmile se dozvěděl zprávu, začal jednat.
🏴 Nese que soube a noticia, comezou a actuar.
🇨🇿 Jakmile se ukázala příležitost, využil ji.
🏴 Nese que apareceu a oportunidade, aproveitouna.
|
formal | |
|
común
🇨🇿 Jakmile zazněla hudba, začali tančit.
🏴 En canto soou a música, comezaron a bailar.
🇨🇿 Jakmile se objevil první paprsek, začalo svítit slnko.
🏴 En canto apareceu o primeiro raio, comezou a brillar o sol.
|
literario | |
|
formal
🇨🇿 Jakmile je systém aktualizován, lze jej použít.
🏴 Tan pronto como o sistema é actualizado, pódese usalo.
🇨🇿 Jakmile je data synchronizována, proces končí.
🏴 Tan pronto como os datos están sincronizados, o proceso remata.
|
técnico |