zádrhel Esloveno
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇨🇿 Měl jsem zádrhel s projektem.
🇸🇮 Imel sem težavo s projektom.
🇨🇿 Něco se pokazilo, je to zádrhel.
🇸🇮 Nekaj je šlo narobe, to je težava.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇨🇿 Zádrhel v plánu způsobil zpoždění.
🇸🇮 Ovira v načrtu je povzročila zamudo.
🇨🇿 Musíme najít způsob, jak odstranit zádrhel.
🇸🇮 Moramo najti način, kako odpraviti oviro.
|
formal | |
|
formal
🇨🇿 Technický zádrhel způsobil výpadek.
🇸🇮 Tehnična zapreka je povzročila izpad.
🇨🇿 Řešení zádrhelu vyžaduje technickou intervenci.
🇸🇮 Rešitev tehničnega zapleta zahteva tehnično intervencijo.
|
técnico | |
|
jerga
🇨🇿 To byl úplný zádrhel.
🇸🇮 To je bila popolna zagoda.
🇨🇿 Všechno šlo do háje, zádrhel je přišel.
🇸🇮 Vse je šlo po zlu, zagoda je prišla.
|
jerga |