jinde Chino
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇨🇿 Nemohu najít svůj klíč jinde.
🇨🇳 我找不到钥匙在别处。
🇨🇿 Je lepší to zkusit jinde.
🇨🇳 最好在别处试试。
|
uso cotidiano | |
|
común
🇨🇿 Všichni hledali řešení tady, ale já jsem našel odpověď jinde.
🇨🇳 大家都在这里寻找解决方案，但我在其他地方找到了答案。
🇨🇿 Ona se rozhodla jít jinam, protože zde nebylo nic pro ni.
🇨🇳 她决定去其他地方，因为这里对她来说没有什么。
|
formal | |
|
raro
🇨🇿 Příběh se odehrává jinde než ve skutečnosti.
🇨🇳 故事发生在不同的地方，不同于现实。
🇨🇿 V literatuře často najdeme motiv jinde.
🇨🇳 在文学中，我们经常会看到“jinde”的主题。
|
literario | |
|
común
🇨🇿 Řekl mi, že je někde jinde.
🇨🇳 他说他在别的地方。
🇨🇿 Chce jít jinam, než jsme plánovali.
🇨🇳 他想去别的地方，不是我们计划的地方。
|
coloquial |