truhla Catalán
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇨🇿 Vyložil jsem truhlu do sklepa.
🏴 Vaig posar la caixa al soterrani.
🇨🇿 V truhle byla starožitná šperkovnice.
🏴 A la caixa hi havia un joier antic.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇨🇿 Otevřel jsem starý truhlu plnou dokumentů.
🏴 Vaig obrir un vell cofrec ple de documents.
🇨🇿 Truhla byla zamčená a uvnitř byly cennosti.
🏴 El cofrec estava tancat i a l'interior hi havia objectes de valor.
|
formal | |
|
raro
🇨🇿 Staré truhly jsou často spojovány s tajemstvími minulosti.
🏴 Les antigues arcades sovint s'associen amb secrets del passat.
🇨🇿 V jejím pokoji stála stará truhla plná vzpomínek.
🏴 A la seva habitació hi havia una arcada antiga plena de records.
|
literario | |
|
raro
🇨🇿 Dřevo je často používáno na výrobu truhlů.
🏴 La fusta s'utilitza sovint per fabricar trunks.
🇨🇿 V botanice označuje 'trunk' hlavní kmen stromu.
🏴 En botànica, 'trunk' fa referència al tronc principal de l'arbre.
|
científico |