tlačit Catalán
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇨🇿 Tlačil som dvere, aby sa otvorili.
🏴 Vaig empènyer la porta perquè s'obri.
🇨🇿 Neprestajne tlačí na moju trpezlivosť.
🏴 Ells no deixen de empènyer la meva paciència.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇨🇿 Musíte tlačiť tlačidlo, aby ste spustili zariadenie.
🏴 Haureu de pressionar el botó per posar en marxa l'aparell.
🇨🇿 Policajti tlačili na dvere, aby ich otvorili.
🏴 Els policies pressionaven la porta per obrir-la.
|
formal | |
|
coloquial
🇨🇿 Tlačil ho do steny.
🏴 El va xocar contra el mur.
🇨🇿 Nechcel, aby ho tlačili do rohu.
🏴 No volia que el xocessin al racó.
|
coloquial | |
|
técnico
🇨🇿 Tlačil čep, dokler ni zaskočil v mesto.
🏴 Va pressionava el perno fins que encaixés en lloc.
🇨🇿 Stroj tlači material skozi sito.
🏴 La màquina premara el material a través de la malla.
|
técnico |