podkova Catalán
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇨🇿 Kůň má na noze podkovu.
🏴 El cavall té una ferradura a la pota.
🇨🇿 Podkova slouží k ochraně kopyt koně.
🏴 La ferradura serveix per protegir els cascos del cavall.
|
lengua estándar | |
|
técnico
🇨🇿 Podkova je vyrobena z oceli.
🏴 The horseshoe is made of steel.
🇨🇿 Používáme speciální podkovy pro terénní ježdění.
🏴 We use special horseshoes for trail riding.
|
técnico | |
|
informal
🇨🇿 Nalezla podkovu a věřila, že jí přinese štěstí.
🏴 Va trobar una pota de la sort i va creure que li portaria sort.
🇨🇿 Máš doma podkovu na štěstí?
🏴 Tens a casa una pota de la sort?
|
coloquial |